There are two instances of Eawag's repository:

ERIC internal - for preservation of data, accessible only internally

ERIC open - for publication of data, publicly accessible

You must first upload your data to ERIC internal to be able to publish it on ERIC open.